LexiVin, LexiWein : Dictionnaire Français-Allemand / Allemand-Français

"LexiVin au service du monde de la vigne et du vin a quinze ans !

Plus que jamais, c'est le must des échanges dans le monde viti-vinicole pour le 3e millénaire.

Le monde bouge et vite, le langage évolue, les échanges internationaux enrichissent le vocabulaire technique et professionnel

Au fil des dernières années, LexiVin a grandi et mûri. Rapprocher ces deux belles langues européennes, l'allemand et le français, au service de la cause du "noble nectar" -référence culturelle aussi présente dans l'histoire de ces deux nations productrices -tel aura été notre objectif principal.

Depuis 1987, LexiVin a aidé bien des oenologues, professeurs, sommeliers et commerciaux. Leurs témoignages chaleureux nous ont encouragés à poursuivre notre tâche de mise à jour LexiWein fait un bond de 10 ans pour son actualisation les sigles et les abréviations sont mentionnés dans les deux langues

Présenté par Bernard Pivot comme" précis, pédagogique, nécessaire et précieux ", LexiVin est confirmé, en 1991, par l'attribution de la mention spéciale" Terminologie Internationale" décernée par le Jury du Grand Prix International de la Communication de la Vigne et du Vin -LVMH"