35 questions sur la biodynamie (Texte en Japonais) / ビオディナミ・ワイン 35のQ＆A - | Antoine Lepetit de la Bigne

世界最高峰の白ワインの造り手「ドメーヌ・ルフレーヴ」の醸造家が、ビオディナミの考え方とワイン造りの真実をわかりやすく伝える。

内容説明

ドメーヌ・ルフレーヴの醸造家による書きおろし。自然派ワインブームの今、正しい知識を！

　近年、自然派ワインがブームだが、一般の愛好家のあいだでビオディナミ・ワインが正しく理解されているとは言いがたい。よく目にするビオワインやオーガニックワインとの差別化も曖昧で、誤った情報や誤解も多い。
　ビオディナミ農法は、化学肥料や農薬の使用を否定し、活力剤として珪石、牛糞、牛角の粉などを使用する。天体の動きが植物に与える影響を重視するため、神秘的で宗教がかっていると思われがちだが、化学物質や機械化によって活力をそがれた土地は、この農法を施すことによって土中の微生物がよみがえり、苗木の病害は激減、調和のとれた果実がつき、テロワールを鮮明に表現する良質なワインができる。フランスでは今、優れた生産者たちが続々とこのビオディナミに取り組み始めている。
　本書の著者は、世界最高峰の白ワインの造り手、ドメーヌ・ルフレーヴで働く醸造家。「ビオとビオディナミはどこが違うのか」「ビオディナミ・ワインの見分け方」「ビオディナミのテイスティング方法」など、35の質問に答える形で、ビオディナミの考え方とワイン造りについて、明快に紹介していく。巻末にブルゴーニュの主なビオディナミ生産者のリスト付。

「多くの人にとって、ビオディナミは何のことかよくわからない、というのが正直なところだったでしょう。［…］これがこの本を書きたいと思った背景です。ビオディナミを紹介し、多くの人が抱く疑問点をできるだけ解決したいと考えたのです。なるべく簡潔に、内容的また形式的にも受け入れやすい形で説明することを目指しました。」——「はじめに」より

［目次］
　刊行に寄せて　オベール・ド・ヴィレーヌ（ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ＝コンティ）

はじめに
　Q１　ビオディナミ・ワインはおいしいのでしょうか？

第一章　ビオディナミのブドウづくり
　Q２　なぜいまビオディナミが注目されるのでしょうか？
　Q３　なぜビオディナミはブドウ畑で発展したのでしょうか？
　Q４　ビオ（有機農法）とビオディナミはどこが違うのでしょうか？
　Q５　減農薬ブドウ栽培とは？
　Q６　ビオディナミはどのように病気とたたかうのでしょうか？
　Q７　隣の畑の農薬は影響するでしょうか？
　Q８　銅に毒性はあるのでしょうか？
　Q９　種まきカレンダーとその使い方は？
　Q10　ビオディナミは科学的方法と言えるのでしょうか？
　Q11　ビオディナミは自然に逆らわない方法なのでしょうか？
　Q12　「ディナミザシオン」とは何でしょうか？
　Q13　ビオディナミはテロワールを表現する最適な方法でしょうか？

第二章　ビオディナミのワイン醸造
　Q14　ビオディナミ・ワインの見分け方は？
　Q15　ビオディナミ・ワインの認証の区別は？
　Q16　ビオディナミは醸造でも活用されるのでしょうか？
　Q17　ビオディナミ・ワインは亜硫酸を使わないのでしょうか？
　Q18　ビオディナミ・ワインは長期熟成できるのでしょうか？
　Q19　ビオディナミ・ワインを分析するには？

第三章　ビオディナミ・ワインのテイスティング
　Q20　ビオディナミ・ワインのテイスティング方法は？
　Q21　ビオディナミ・ワインは身体に良いって本当？
　Q22　ビオディナミ・ワインを飲んだとき、他のワインと異なる感覚がある？
　Q23　ビオディナミ・ワインの評価の仕方は？
　Q24　悪い「ビオ」は存在するのでしょうか？
　Q25　ビオディナミ・ワインは気まぐれ？
　Q26　ビオディナミ・ワインは高い？

第四章　ビオディナミの歴史的・思想的背景
　Q27　ルドルフ・シュタイナーはどんな人物だったのでしょうか？
　Q28　アントロポゾフィー（人智学）とは何でしょうか？
　Q29　ビオディナミ誕生期のヨーロッパの農業の状況は？
　Q30　ビオディナミという言葉の意味は？
　Q31　シュタイナーの『農業講座』には何が書かれているのでしょう？
　Q32　ビオディナミはセクトなのでしょうか？
　Q33　シュタイナーはワインを飲んでいたのでしょうか？
　Q34　ゲーテアヌムとは？
　Q35　ビオディナミの後、ブドウづくりはどこへ向かうのでしょう？

おわりに

　解説　自然派ワインの政治学　立花峰夫
　訳者あとがき

　ブルゴーニュの主なビオディナミ・ワイン生産者


［原題］Introduction à la biodynamie à l'usage des amateurs de vin - En 35 questions