La Bataille des Vins de Henri d'Andeli, XIIIe siècle : A la source du mythe des grands vins de France (French Edition)

"The Battle of the Wines by Henri d'Andeli, 13th Century: At the Source of the Myth of Great French Wines" is an essential work for wine enthusiasts, history buffs, and lovers of medieval literature. Written by Catherine Dulhoste, this book offers an unprecedented and complete translation of the poem The Battle of the Wines in contemporary verse, thus providing a new perspective on this ancient text, often cited but rarely presented in its entirety.

In 1223, an epic battle unfolds between the wines of the North and the South, each region seeking to prove the superiority of its vintages in a ruthless competition. The poem, humorous and enigmatic, disrupts the traditional history of wine by revealing the climatic stakes and the secrets of the vintages that marked the era. Philip Augustus, King of France, is one of the first to recognize the value of the northern wines, which triumph, at least temporarily, in this competition.

Catherine Dulhoste's approach is unique: for the first time, the poem is translated comprehensively and in verse, allowing for a better understanding of the linguistic and historical subtleties of the work. With her dual expertise in oenology and engineering, the author unravels the mysteries and enigmas surrounding this text, while placing it in its medieval context.

This book does not merely translate the poem; it also enriches the reader with additional elements that make the reading even more immersive. The Battle of the Wines is accompanied by full-scale reproductions of the magnificent original 13th-century manuscript pages, as well as a carefully crafted and colorful map of the medieval French vintages mentioned in the text. These additions allow for a better visualization and understanding of the importance of the different vineyards at the time.

This book in French addresses a wide audience: whether you are a wine lover, a poetry enthusiast, a Middle Ages aficionado, or simply curious, you will find in this work a source of enrichment and pleasure. The quality of the presentation and the richness of the information also make it a magnificent gift for both connoisseurs and novices.

Finally, it is important to note that this work is published by Éditions Reine De Whine, a publishing house specializing in rare and precious texts, thus ensuring a high level of quality and care in the production of this book.

The Battle of the Wines by Henri d'Andeli, in this edition, is much more than just a read: it is a dive into history, a celebration of the great wines of France, and a tribute to the winemaking tradition that continues to fascinate and inspire. Don't miss the opportunity to discover or rediscover this fundamental text of our heritage.

Product Sheet

• Product Title:
  
• The Battle of the Wines by Henri d'Andeli, 13th Century: At the Source of the Myth of Great French Wines
  
• Author: Catherine Dulhoste
  
• Publisher: Reine De Whine
  
• ISBN: 978-2-9585980-0-6
  
• Publication Date: 06/05/2023
  
• Format: Hardcover
  
• Dimensions: 34.5 x 24 x 1.2 cm
  
• Weight: 700 g
  
• Language: French
  
• Number of Pages: 64