The winner of the 11th round has been declared and Tomine is not pleased with the result. But life goes on and, even though Shizuku knows more about the challenges that lie ahead, he must not let down his guard. Chief Kawarage has indeed decided on the new project for the Wine Department: a set of Japanese wines! Therefore, Fujieda takes the entire team to Tohoku to discover the wines and vineyards of their country.